После заявлений Дины Рубиной о Газе в Ташкенте приостановили продажу билетов на её литературный концерт

Продажа билетов на литературный концерт израильской писательницы Дины Рубиной, намеченный на 10 октября в Ташкенте, была приостановлена после скандала, вызванного её словами о Газе.

Концерт должен был пройти во дворце «Туркистон», билеты появились в продаже на сайте iTicket.uz и в кассах. Однако на момент публикации доступ к онлайн-продаже был закрыт, а ссылка на страницу мероприятия ведёт на ошибку 404. Объявление о концерте также было удалено с сайта Afisha.uz.

Это произошло после того, как 20 июля телеканал «Дождь» опубликовал 90-минутное интервью с Рубиной, в котором, помимо прочего, затрагивалась тема нападения ХАМАС на Израиль 7 октября 2023 года и последовавшего конфликта.

22 июля журналист Михаил Козырев, бравший интервью, выложил на своей странице в Facebook вырезанную часть диалога, заявив, что три самые провокационные фразы Рубиной были удалены из эфира — среди них слова о «растворении в кислоте» и «автостоянке на месте Газы».

Согласно расшифровке, опубликованной Козыревым, Рубина говорила:

«Израиль имеет право на самооборону. Он имеет право растворить их всех в соляной кислоте. Имеет право зачистить Газу и сделать на её месте автостоянку. Потому что там нет мирного населения, нет! Один учитель хранил голову израильского солдата в морозилке, другой — останки тела в подвале для перепродажи. Пусть не рассказывают мне о “мирных жителях”».

Музыкант Андрей Макаревич, ныне проживающий в Израиле, в комментариях отметил: «Вы вырезали самое главное». В ответ Козырев пояснил, что такие слова «не должны звучать в эфире».

Писательница, по его словам, одобрила финальную версию интервью, но согласования публикации вырезанных фраз не было. Пост Козырева вызвал бурную дискуссию: часть пользователей обвинила «Дождь» в цензуре, другие сочли заявления Рубиной недопустимыми. Некоторые комментаторы указали, что вырванные из контекста слова прозвучали жёстче, чем в оригинале.

29 июля Дина Рубина опубликовала ответ на своей странице в Facebook, обвинив Козырева в манипуляции и искажении смысла её слов:

«Я ждала несколько дней, наблюдая за девятым валом грязного хайпа, который хлынул на меня с площадок разных компаний-сообществ и подворотен, после моего интервью телекомпании «Дождь». Вполне удовлетворена этим интервью: оно длинное и наполненное жизнью. Моей жизнью, и жизнью моей страны.

Однако, ведущему оно, видимо, показалось слишком благостным, и для более острого впечатления он слепил из разных моих слов и фраз некий грязный довесок, который вдогонку разместил у себя на фейсбуке. А в деле составления словесных паззлов – тут интересная штука, типа «казнить нельзя помиловать». Этот паззл можно составить так и этак, можно ввинтить в него пару несуществующих смыслов; можно вырвать фразу из эмоционального и логического контекста. Это даже не подлог, это просто ловкое манипулирование подставными смыслами, оброненным словом, помещенным в острый контекст. Если это все для вас слишком мудрено, то вот более простое название: подлость. Подлость и манипуляция».

Вскоре Козырев принёс ей публичные извинения, признав, что не должен был публиковать полный фрагмент:

«Я совершил ошибку, опубликовав полную расшифровку сказанного Диной Рубиной о секторе Газа в нашем интервью. Мы совместно в редакции приняли решение убрать из него три радикальные формулировки. Но в своём фейсбуке мне показалось важным дать этот кусок в полном виде. Делать это не надо было. Приношу свои извинения Дине Ильиничне и телеканалу Дождь, который таким образом подставил.

Я считаю пагубным обобщение «все они такие» по отношению к любому народу. Нет плохих национальностей, есть плохие люди. Часто концентрация зла зашкаливает, но даже война не оправдывает тезис «всех их надо уничтожить» по отношению к врагам. Это расчеловечивание. Понимая причины, по которым люди приходят к этим убеждениям, я сам отказываюсь идти этой дорогой».

Полная видеозапись не была представлена ни Козыревым, ни Рубиной, ни телеканалом «Дождь».

Для справки: Дина Рубина родилась в Ташкенте в 1953 году, преподавала в институте культуры, была членом Союза писателей УзССР. С 1984 года живёт за пределами Узбекистана, ныне — в Израиле.